2009년 9월 18일 금요일

[무료 학습메일] 썰렁하다 - 이런표현 궁금했다.

No.928    2009. 09. 18. Friday
왕초보탈출!!! 말문트고 신나게 말하기
왕초보 English Fitness 교재무료 이벤트
[교재무료] 왕초보 English Fitness
오픈! Write & Speak 더블더블 BASIC
루키! 이찬승 Speaking Know-how

------- George Wilkins has transferred to the St. Louis branch, there is a vacancy in our
        division.    
(A) Owing to  
(B) Now that  
(C) Even though  
(D) As to  

Mr. Slovania's flight to Frankfurt on the 2nd of July will cost $1,500 ------- the airport departure 
        tax.    
(A) exclude  
(B) exclusive  
(C) excluding  
(D) excluded  
 
If it's defective, we'll replace it for free

만약 불량품이면 무료로 교환해드리겠습니다.
 
     
잘못 간 이메일 (유머)
An Illinois man left the snow-filled streets of Chicago for a vacation in Florida. His wife was on a business trip and was planning to meet him there the next day. When he reached the hotel, he decided to send his wife a quick email.
    
썰렁하다 lame

[강사 : Gwen Lee]

- 미시시피 주립대, Oxford, Mississippi, U.S.
- 이티하우스 [토익스피킹] 담당
- 이티하우스 [왕초보 English Fitness] 담당

썰렁하다 lame

A : 소개팅은 어떻게 됐어?
     How did your blind date go?

B : 요즘은 여자들이 유머 감각 있는 남자를 좋아하잖아.
      You know women are into guys with a sense of
      humor these days, right?

    그래서 갈고 닦은 유머로 실력 발휘 좀 했지.
    So I tried out some of the jokes I've been practicing.

    근데 내 유머를 이해 못하는 거 같더라.
    But I don't think she got them.

A : 너 설마~ 썰렁한 유머를 늘어놓은건 아니겠지?
     Oh no~ Not one of your lame jokes again, huh?

B : 썰렁하다고? 내 유머를 좋아하는 사람들이 얼마나 많은데~
     Lame? Hey hey hey~ There are a lot of people who like
     my sense of humor.

 
[쇼핑/재래시장] 대형 할인매장
 
한국에도 월마트가 있다니 놀라워요.
I can't believe you have a Walmart in Korea.
 
월마트 뿐 아니라 까르푸, 코스트코 등의 외국계 할인매장이 많아졌어요.
Oh, not only Walmart. We have other foreign megamarts like Carrefour and Costco, too.
 
국내 브랜드인 이마트, 농협 하나로 클럽, 킴스클럽, 홈플러스 등도 있구요.
And the Korean ones are E-Mart, Nong Hyup, Hanaro Club, Kim's Club and Homeplus, among others.
 
수진씨는 주로 어디서 쇼핑을 해요?
Where do you usually go shopping, Su-Jin?
 
저도 물건이 많을때는 대형 할인 매장을 이용한답니다.
 

'오바마 대통령, 아프간 전쟁 끝낼 힘없다' - 빈 라덴 새 테이프서 주장
버마, 지난 2년간 정치범수 2배 증가
김진우 회원님께서는 2008-10-23 에 회원가입을 하셨으며, 회원가입 또는 회원정보수정시 메일 수신을 동의하셨습니다. 메일 수신을 원치 않으시면 수신거부를 클릭해 주시기 바랍니다.

본 메일은 정보통신망이용촉진및정보보호 등에 관한 법률 및 시행규칙을 준수한 발신전용 이메일로서,회신이 불가능 하오니 문의가 있으신 분은 고객만족센터를 이용해 주시기 바랍니다.
 

댓글 없음:

댓글 쓰기